I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Talk about the mod here, could contain spoilers!
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1236: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
User avatar
krockzs
Picked up the Mace
Posts: 10
Joined: Sun Aug 09, 2009 9:39 pm
Location: Chile
Contact:

I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby krockzs » Wed Aug 12, 2009 11:03 pm

if they can help in translating Hexen edge of chaos.

and if you want it to be confidential for the source code and so on.

just send me the text to use in the game and I translated.

for example the Basic:

New game: nueva partida
Load game: cargar juego

or a advanced text:

(hexen 1) greetings mortal are you ready to die? : saludos mortal ¿estas listo para morir?

that's the idea

User avatar
zeroth
Picked up the Serpent Staff
Posts: 90
Joined: Fri Aug 07, 2009 4:09 pm
Location: Portage, MI
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby zeroth » Thu Aug 13, 2009 2:00 pm

I don't believe there are any translations planned, but I have a friend who speaks spanish that could aid us if we do.

I don't think we will though, because we'd have to bring in spanish voice actors as well. that would be difficult and time consuming.
Programmer,
|
|

User avatar
krockzs
Picked up the Mace
Posts: 10
Joined: Sun Aug 09, 2009 9:39 pm
Location: Chile
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby krockzs » Thu Aug 13, 2009 7:54 pm

I am concerned more than anything that has voices with subtitles, I just wanted to help.

but respect a voices is great, but your time is not enought...


it will be done.

User avatar
TheSmasher42
Killed the first Ettin!
Posts: 25
Joined: Sun Sep 06, 2009 11:21 pm
Location: Resting inside the Hypostyle...
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1236: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby TheSmasher42 » Mon Mar 08, 2010 9:25 pm

Ha, funny idea.If you want a greek translator count me in, just tell me some time before
Those who do not move, do not notice their chains
-Rosa Luxemburg

I take my desires for reality because I believe in the reality of my desires
-Situationist graffiti from a may 1968 wall

User avatar
redeemer812
Fried a bunch of Afrit
Posts: 249
Joined: Sun Oct 11, 2009 4:10 pm
Location: America
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby redeemer812 » Tue Mar 09, 2010 4:20 pm


deadite4
Site Admin
Posts: 654
Joined: Fri Aug 07, 2009 2:58 pm
Location: Any Town, USA
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby deadite4 » Tue Mar 09, 2010 4:35 pm

There a few voice performances planned. Primarily just for large story telling segments.
Sounds Great. Do it again.

User avatar
redeemer812
Fried a bunch of Afrit
Posts: 249
Joined: Sun Oct 11, 2009 4:10 pm
Location: America
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby redeemer812 » Tue Mar 09, 2010 4:46 pm

Cool, just make sure you get the right people for it...

deadite4
Site Admin
Posts: 654
Joined: Fri Aug 07, 2009 2:58 pm
Location: Any Town, USA
Contact:

Re: I offer translation into Spanish of Hexen Edge of Chaos

Postby deadite4 » Tue Mar 09, 2010 5:14 pm

well, the right people will be who I have access to, at the right price, who fit at least close to what is desired. I'm sure it will turn out just fine though, and the quality will be professional.
Sounds Great. Do it again.


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1236: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1236: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “Edge Of Chaos Total Conversion Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest